Создание и добавление собственных песен возможны только для игры на компьютере.
Если вы танцуете подключая коврик напрямую к телевизору (без использования компьютера), то создание и досбавление песен вам недоступны.